2011.06.08 (Wed)
「手塚治虫の」とタイトルに記されているので、
どれだけ原作に忠実かが重要なのだが、
原作の2巻くらいまでの部分を、キッチリ映像化していた。
結果としては、原作を意識しすぎて、
シーンとシーンの間が長過ぎたり、
情緒的なシーンが説明ぽくなってしまった。
90分で収まるところを、わざわざ引き延ばして
110分にしてしまった感じだ。
だが、そんな事もそれほど重要ではなく、
何より気になったのは、声優に関することだ。
チャプラ役の堺雅人やシッダルダ役の吉岡秀隆は良い。
ただ、チャプラの父スッドーダナ王を演じた観世清和の演技は、
ヒドイというものではない。
ただのセリフ棒読みのため、エモーショナルなシーンが、
全く感情移入できず、ただただチープな演技が気になって仕方ない。
さらに吉永小百合がチャプラの母親役なのだが、
ナレーションも兼任していて、母親の声とナレーションが同じトーンで
演技しているので、「何か意味があるのか?」と考えていたのだが、
本当にただの兼任してるだけだった・・・。
恐らくビッグネームの起用は、予算を確保するために、
とても重要なのであろうが、結果として作品のクオリティーを
下げてしまっているのは否めない。
とはいえ、戦闘シーンには観るべきところが多く、
意外にも生々しいスペクタクルになっていて、
チャプラがどんどんのし上がっていく様子が
勢い良く語られていて、気持ちよかった。
全3部作として制作されているので、
次回からはどんどん面白くなっていくはずなのだが、
期待していいのだろうか・・・。
ウエダでした。
どれだけ原作に忠実かが重要なのだが、
原作の2巻くらいまでの部分を、キッチリ映像化していた。
結果としては、原作を意識しすぎて、
シーンとシーンの間が長過ぎたり、
情緒的なシーンが説明ぽくなってしまった。
90分で収まるところを、わざわざ引き延ばして
110分にしてしまった感じだ。
だが、そんな事もそれほど重要ではなく、
何より気になったのは、声優に関することだ。
チャプラ役の堺雅人やシッダルダ役の吉岡秀隆は良い。
ただ、チャプラの父スッドーダナ王を演じた観世清和の演技は、
ヒドイというものではない。
ただのセリフ棒読みのため、エモーショナルなシーンが、
全く感情移入できず、ただただチープな演技が気になって仕方ない。
さらに吉永小百合がチャプラの母親役なのだが、
ナレーションも兼任していて、母親の声とナレーションが同じトーンで
演技しているので、「何か意味があるのか?」と考えていたのだが、
本当にただの兼任してるだけだった・・・。
恐らくビッグネームの起用は、予算を確保するために、
とても重要なのであろうが、結果として作品のクオリティーを
下げてしまっているのは否めない。
とはいえ、戦闘シーンには観るべきところが多く、
意外にも生々しいスペクタクルになっていて、
チャプラがどんどんのし上がっていく様子が
勢い良く語られていて、気持ちよかった。
全3部作として制作されているので、
次回からはどんどん面白くなっていくはずなのだが、
期待していいのだろうか・・・。
ウエダでした。
adansonian 2011年6月30日 06:19
はじめまして。アメリカ在住なのですが、手塚作品は英語版も売られています。ブッダは子どものころから大好きだったので、こないだ英語版を全巻そろえました。レビューを書きましたのでよろしければ。
http://adansonian.blogspot.com/2011/06/buddha.html
外国人も「面白い」と数日で読み終えていました。偉大です。ちなみにブラックジャックも買いました。