2009.04.09 (Thu)
桜が咲き誇る日本の春です。
日本人が一年のうちもっとも叙情的になる季節かもしれません。
春なので、最近気になった"はる"のこと。リンクを"はる"について。
リンクを施すことを慣用的に"リンクをはる"といいますが、
このときの"はる"に正しい漢字は"貼る"なのか"張る"なのか。
今まで曖昧に使っていましたが、春なので調べてみました。
貼る‥‥切手を貼る、紙を貼る、
張る‥‥障子を張る、水を張る、幕を張る
"貼る"はものをくっつける行為、
"張る"は覆う、満たす、広げる、
ということになりそうです。
では、ここで"リンク"です。
サイト内、サイト外へ"リンク"を"くっつける"という意味では"貼る"が該当しそうです。
でも、リンクを"広げる"ととらえるならば"張る"ですね。ますます難しい。
どうも、一説では"張る"が正解のようなのです。
インターネットの"www"は"world wide web"＝"世界中に張り巡らされたくもの巣"ということです。
蜘蛛の巣は"張る"もので"貼る"ものではない、ということからリンクは"張る"らしいのです。
なるほど、一応納得、合点が行きます。
いったん、"張る"を正解とし、使っていきたいと思っています。
グラビティワークス 浅賀
コメントする